This Papatango New Writing Prize winner carves into the dark underbelly of America’s anti-immigration policies and the brutal sacrifices that drive the pursuit of prosperity.